「俺はあんたに最大限の敬意を払ってるつもりだけどな。あんたは喋るしかない。にもかかわらず俺はあんたに頼んでる。９ドル６０セントに４０セントおまけして１０ドルだ。意味は分かるだろ？」
俺は１０ドル札をテーブルの上に置いた。
「は？どういうこと？」
「宿代９ドル６０セント未払だって聞いたぜ？」
「いちいち憶えてない」
俺はため息をついた。
「あんたの自尊心に配慮して遠回しに言ったつもりだったんだが、気を遣った甲斐も無いな」
「悪かったわね」
彼女もため息をついた。
どうする？