「シンシア。何か良い歌を歌ってくれよ。そう。子守唄なんかがいいな。なんだっけ。小さな王子がどうとかいうあれとか」
「シンシアが子守唄を歌うなんて変だわ。歌ってもらう側でしょ」
ジェシカが口を挟んだ。
「そんなことないもん。もうあたしはそんなに小さくない」
「こないだだって・・・」
俺は目でジェシカを抑えた。彼女は黙って優雅に肩をすくめた。あと数年もすれば彼女はとびきりの美人になるだろう。
そしてシンシアが歌い始めた。
Sleep, my little prince, sleep, （眠りなさい私の小さな王子様）
The sheep and the birdies rest, （羊も鳥も休む）
The garden and the meadow are quiet, （庭も草原も静か）
Not even a little bee buzzes anymore. （もう蜂だって唸らない）
Luna, with a silverly glow （月が銀の輝きで）
Looks in through the window, （窓から覗き込む）
Sleep by the silvery glow, （銀の輝きと眠りなさい）
Sleep, my little prince, sleep, （眠りなさい私の小さな王子様）
Sleep, sleep! （眠りなさい）
「ありがとう。シンシア。今夜は酒を飲まずに眠れそうだ」
そう言って俺は自分の宿に引き上げることにした。